" Done ! " he said . " I acknowledge the honour of your confidence ; and on my part I pledge myself that if I find my duty to Mr. Trelawny 's wishes will , in his own interest , allow my lips to open on his affairs , I shall speak so freely as I may . "
"Сделанный!" он сказал. «Я признаю за честь ваше доверие; и со своей стороны клянусь, что, если я посчитаю, что мой долг перед желаниями мистера Трелони в его собственных интересах позволит мне раскрыть рот по поводу его дел, я буду говорить так свободно, как я может."
