" There is nothing especial in this . It is an appeal to Bast , the Lady of Bubastis , to give her good bread and milk in the Elysian Fields . There may be more inside ; and if you will care to unroll it , I will do my best . I do not think , however , that there is anything special . From the method of wrapping I should say it is from the Delta ; and of a late period , when such mummy work was common and cheap . What is the other inscription you wish me to see ? "
"Ничего особенного в этом нет. Это обращение к Баст, госпоже Бубастиса, с просьбой дать ей хороший хлеб и молоко на Елисейских полях. Внутри может быть больше; и если вы захотите развернуть его, я сделаю все, что смогу. Я не думаю, однако, что здесь есть что-то особенное. Судя по способу упаковки, я бы сказал, что это от Дельты; и позднего периода, когда такие работы с мумиями были обычным явлением и дешевыми. Какую еще надпись вы хотите, чтобы я увидел?»
