And yet it was all so naive and unconscious ; so girlish and simple . She was so fresh in her views and ideas , and had so little thought of self , that in her companionship I forgot for the time all the troubles and mysteries which enmeshed the house ; and I felt like a boy again ... .
А между тем все это было так наивно и бессознательно; такой девичий и простой. Она была так свежа в своих взглядах и идеях и так мало думала о себе, что в ее обществе я на время забыл все неприятности и тайны, окутавшие дом; и я снова почувствовал себя мальчиком... .
