Trelawny 's own room -- from the great sarcophagi down to the scarabs of all kinds in the cabinets -- the great hall , the staircase landings , the study , and even the boudoir were full of antique pieces which would have made a collector 's mouth water .
Собственная комната Трелони — от огромных саркофагов до всевозможных скарабеев в шкафах — большой холл, лестничные площадки, кабинет и даже будуар были полны старинных предметов, от которых у коллекционера потекли бы слюнки.
