" The Detective paused before asking again : " Would any other skilled person -- at the British Museum , for instance , or a dealer , or a collector like Mr. Trelawny , know the value -- the artistic value -- of the lamps ? "
Детектив сделал паузу, прежде чем снова спросить: «Может ли какой-нибудь другой квалифицированный специалист — например, в Британском музее, или дилер, или коллекционер, такой как мистер Трелони, знать ценность — художественную ценность — ламп?»
