" By the way , if it be necessary to keep this matter quiet it will be better to have it if possible a private job for the Detective . If once a thing gets to Scotland Yard it is out of our power to keep it quiet , and further secrecy may be impossible . I shall sound Sergeant Daw before he comes up . If I say nothing , it will mean that he accepts the task and will deal with it privately . " Mr. Corbeck answered at once :
«Кстати, если необходимо сохранить это дело в тайне, будет лучше, если это возможно, предоставить детективу частную работу. Если однажды что-то попадет в Скотленд-Ярд, мы не сможем сохранить это в тайне, и дальнейшая секретность может оказаться невозможной. Я позвоню сержанту Доу, прежде чем он придет. Если я промолчу, это будет означать, что он принимает задание и разберется с ним в частном порядке». Мистер Корбек сразу ответил:
