He glanced around at us ; and as his eyes lighted on Nurse Kennedy his eyebrows went up a trifle . She noted the look , and glanced interrogatively at Miss Trelawny , who flashed back a reply with a glance . She went quietly from the room , closing the door behind her . Mr. Corbeck looked first at me , with a strong man 's natural impulse to learn from a man rather than a woman ; then at Miss Trelawny , with a remembrance of the duty of courtesy , and said :
Он оглянулся на нас; и когда его взгляд остановился на медсестре Кеннеди, его брови слегка поползли вверх. Она заметила этот взгляд и вопросительно взглянула на мисс Трелони, которая ответила взглядом. Она тихо вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. Мистер Корбек сначала посмотрел на меня с естественным стремлением сильного мужчины учиться у мужчины, а не у женщины; затем обратился к мисс Трелони, напоминая о долге вежливости, и сказал:
