Unhappily I am in great ignorance of my Father and his life . I only came to live with him a year ago ; and I know nothing whatever of his affairs . I do not even know who you are , or in what way your business is associated with him . " She said this with a little deprecating smile , all conventional and altogether graceful ; as though to express in the most genuine way her absurd ignorance .
К несчастью, я совершенно не знаю своего Отца и его жизни. Я приехал к нему жить только год тому назад; и я ничего не знаю о его делах. Я даже не знаю, кто вы и каким образом ваш бизнес с ним связан». Она сказала это с легкой уничижительной улыбкой, вполне обычной и в целом изящной; как бы выражая самым искренним образом свое абсурдное невежество.
