" Of course , had my Father been well you would not have been kept waiting . Indeed , had not I been on duty in the sick-room when you called the first time , I should have seen you at once . Now will you kindly tell me what is the matter which so presses ? " He looked at me and hesitated . She spoke at once :
«Конечно, если бы мой отец был здоров, вам бы не пришлось ждать. В самом деле, если бы я не дежурил в палате больного, когда вы позвонили в первый раз, я бы тотчас же вас увидел. А теперь, будьте любезны, расскажите мне, в чем дело, которое так важно?» Он посмотрел на меня и заколебался. Она сразу заговорила:
