" Two lines : Fact and -- Fancy ! In the first there is this whole thing ; attacks , attempts at robbery and murder ; stupefyings ; organised catalepsy which points to either criminal hypnotism and thought suggestion , or some simple form of poisoning unclassified yet in our toxicology . In the other there is some influence at work which is not classified in any book that I know -- outside the pages of romance . I never felt in my life so strongly the truth of Hamlet 's words :
«Две строчки: Факт и — Фантазия! В первом есть все это дело; нападения, попытки грабежа и убийства; одурманивания; организованная каталепсия, которая указывает либо на преступный гипноз и мысленное внушение, либо на какую-то простую форму отравления, еще не классифицированную в нашей токсикологии. В другом есть некоторое влияние, которое не классифицируется ни в одной известной мне книге — за пределами страниц любовных романов. Никогда в жизни я так сильно не чувствовал правдивость слов Гамлета:
