The day passed uneventfully . Miss Trelawny slept in the afternoon ; and after dinner went to relieve the Nurse . Mrs. Grant remained with her , Sergeant Daw being on duty in the corridor . Doctor Winchester and I took our coffee in the library . When we had lit our cigars he said quietly :
День прошел незаметно. Днем мисс Трелони спала; и после обеда пошел сменить медсестру. Миссис Грант осталась с ней, а сержант Доу дежурил в коридоре. Доктор Винчестер и я выпили кофе в библиотеке. Когда мы закурили сигары, он тихо сказал:
