" Excuse me , sir , but I am going outside my duty in speaking to you at all on the subject . I know you , however , of old ; and I feel that I can trust you . Not your word , sir , that is all right ; but your discretion ! "
«Извините, сэр, но я выхожу за пределы своих обязанностей, говоря с вами на эту тему. Я знаю тебя, однако, по старине; и я чувствую, что могу доверять тебе. Не ваше слово, сэр, это нормально; но на ваше усмотрение!»