" Do you really think that applies to the present circumstances , Mr. Marvin ? My Father never told me anything of his affairs ; and I can now , in this sad extremity , only learn his wishes through a gentleman who is a stranger to me and of whom I never even heard till I got my Father 's letter , written to be shown to me only in extremity . Mr. Ross is a new friend ; but he has all my confidence , and I should like him to be present . Unless , of course , " she added , " such a thing is forbidden by my Father . Oh ! forgive me , Mr. Marvin , if I seem rude ; but I have been in such dreadful trouble and anxiety lately , that I have hardly command of myself . " She covered her eyes with her hand for a few seconds ; we two men looked at each other and waited , trying to appear unmoved . She went on more firmly ; she had recovered herself :
«Вы действительно думаете, что это применимо к нынешним обстоятельствам, мистер Марвин? Мой отец никогда ничего не рассказывал мне о своих делах; и теперь, в этой печальной крайности, я могу узнать его желания только через джентльмена, который мне незнаком и о котором я даже не слышал, пока не получил письмо моего Отца, написанное для того, чтобы его показали мне только в крайнем случае. Мистер Росс — новый друг; но я полностью доверяю ему, и мне бы хотелось, чтобы он присутствовал. Если, конечно, — добавила она, — такое не запретит мой Отец. Ой! простите меня, мистер Марвин, если я покажусь грубым; но в последнее время я был в таком ужасном беспокойстве и тревоге, что едва мог владеть собой». Она закрыла глаза рукой на несколько секунд; мы, двое мужчин, смотрели друг на друга и ждали, стараясь казаться равнодушными. Она продолжила более твердо; она пришла в себя:
