The morning wore slowly on . By ten o'clock Nurse Kennedy had so far recovered that she was able to sit up and talk intelligibly . But she was still hazy in her thoughts ; and could not remember anything that had happened on the previous night , after her taking her place by the sick-bed . As yet she seemed neither to know nor care what had happened .
Утро тянулось медленно. К десяти часам медсестра Кеннеди настолько пришла в себя, что могла сидеть и внятно говорить. Но ее мысли все еще были туманны; и не могла вспомнить ничего из того, что произошло прошлой ночью, после того как она заняла свое место у постели больной. Казалось, она еще не знала и не заботилась о том, что произошло.
