" You are wounded . Look ! look ! your hand is bloody . There is blood on the sheets ! " I had , in the excitement , quite forgotten Silvio 's scratch . As I looked at it , the recollection came back to me ; but before I could say a word Miss Trelawny had caught hold of my hand and lifted it up . When she saw the parallel lines of the cuts she cried out again :
«Вы ранены. Смотреть! смотреть! твоя рука в крови. На простынях кровь!» В волнении я совершенно забыл о царапине Сильвио. Когда я посмотрел на него, ко мне вернулось воспоминание; но прежде чем я успел произнести хоть слово, мисс Трелони схватила меня за руку и подняла ее вверх. Увидев параллельные линии порезов, она снова вскрикнула:
