My heart began to beat wildly . There was a sense of fear over me . Not for myself ; my fear was impersonal . It seemed as though some new person had entered the room , and that a strong intelligence was awake close to me . Something brushed against my leg . I put my hand down hastily and touched the furry coat of Silvio .
Мое сердце начало бешено биться. Меня охватило чувство страха. Не для себя; мой страх был безличным. Казалось, в комнату вошел какой-то новый человек, и рядом со мной проснулся сильный разум. Что-то коснулось моей ноги. Я поспешно опустил руку и коснулся меховой шубки Сильвио.
