We heard the clock in the corridor chiming the quarters with its silver bell till two o'clock ; and then a strange feeling came over me . I could see from Miss Trelawny 's movement as she looked round , that she also had some new sensation . The new detective had just looked in ; we two were alone with the unconscious patient for another quarter of an hour .
Мы слышали, как часы в коридоре пробили четверти серебряным колокольчиком до двух часов; и тут меня охватило странное чувство. По движению мисс Трелони, когда она оглядывалась вокруг, я мог видеть, что у нее тоже появилось какое-то новое ощущение. Новый детектив только что заглянул; мы двое пробыли наедине с больным без сознания еще четверть часа.
