I awoke to see the room full of people ; that is , Miss Trelawny and Sergeant Daw , being only half awake and still stupefied by the same scent or influence which had affected us , fancied that he saw something moving through the shadowy darkness of the room , and fired twice . When I rose out of my chair , with my face swathed in the respirator , he took me for the cause of the trouble . Naturally enough , he was about to fire again , when I was fortunately in time to manifest my identity . Mr. Trelawny was lying beside the safe , just as he was found last night ; and was bleeding profusely from the new wound in his wrist . We lifted him on the sofa , and made a tourniquet . That is , literally and absolutely , all that any of us know as yet . We have not touched the knife , which you see lies close by the pool of blood . Look ! " I said , going over and lifting it . " The point is red with the blood which has dried . "
Я проснулся и увидел комнату, полную людей; то есть мисс Трелони и сержант Доу, будучи лишь наполовину проснувшимися и все еще одурманенными тем же запахом или влиянием, которое подействовало на нас, вообразили, что он видит что-то движущееся в темной темноте комнаты, и дважды выстрелили. Когда я встал со стула, закутав лицо в респиратор, он принял меня за причину неприятностей. Естественно, он уже собирался выстрелить снова, когда я, к счастью, успел проявить свою личность. Мистер Трелони лежал рядом с сейфом, точно так же, как его нашли прошлой ночью; и у него текла обильная кровь из новой раны на запястье. Мы подняли его на диван и сделали жгут. Вот буквально и абсолютно все, что любой из нас пока знает. Мы не прикоснулись к ножу, который, как вы видите, лежит рядом с лужей крови. Смотреть!" - сказал я, подходя и поднимая его. «Острие красное от засохшей крови».
