" I really do not know . I found her when I came into the room at half-past two o'clock , sitting exactly as she does now . We have not moved her , or changed her position . She has not wakened since . Even Sergeant Daw 's pistol-shots did not disturb her . "
"Я правда не знаю. Я нашел ее, когда вошел в комнату в половине второго часа, сидящую точно так же, как и теперь. Мы не перемещали ее и не меняли ее положение. С тех пор она не просыпалась. Даже пистолетные выстрелы сержанта Доу ее не беспокоили».
