" Can anyone tell me anything of how this wound was gotten ? " On seeing the headshake which went round us under his glance , he said no more , but applied himself to his surgical work . For an instant he looked up at the Nurse sitting so still ; but then bent himself to his task , a grave frown contracting his brows . It was not till the arteries were tied and the wounds completely dressed that he spoke again , except , of course , when he had asked for anything to be handed to him or to be done for him . When Mr. Trelawny 's wounds had been thoroughly cared for , he said to Miss Trelawny :
«Может кто-нибудь рассказать мне что-нибудь о том, как была получена эта рана?» Увидев, как мы покачали головой под его взглядом, он больше ничего не сказал и занялся хирургической работой. На мгновение он взглянул на медсестру, сидевшую неподвижно; но затем с головой погрузился в свою задачу, серьезно нахмурившись, сдвинув брови. И только когда артерии были перевязаны и раны полностью перевязаны, он снова заговорил, за исключением, конечно, случаев, когда он просил, чтобы ему что-нибудь передали или сделали для него. Когда раны мистера Трелони были тщательно обработаны, он сказал мисс Трелони:
