All at once my senses were full awake . A shriek rang in my ears . The room was filled suddenly with a blaze of light . There was the sound of pistol shots -- one , two ; and a haze of white smoke in the room . When my waking eyes regained their power , I could have shrieked with horror myself at what I saw before me .
Внезапно мои чувства полностью пробудились. В моих ушах раздался крик. Комната внезапно наполнилась ярким светом. Послышались пистолетные выстрелы — раз, два; и дымка белого дыма в комнате. Когда мои бодрствующие глаза вновь обрели свою силу, я мог бы сам закричать от ужаса при виде того, что увидел перед собой.
