" It is all right ; I have not been asleep ! " An unnecessary thing to say , I thought -- it always is , unless it be untrue in spirit . When I told him that his watch was over ; that he might go to bed till I should call him at six o'clock , he seemed relieved and went with alacrity . At the door he turned and , coming back to me , said in a whisper :
«Все в порядке, я не спал!» Ненужно говорить, подумал я, так всегда бывает, если только это не неверно по духу. Когда я сказал ему, что его вахта закончилась; Чтобы он мог лечь спать до того, как я позвоню ему в шесть часов, он, казалось, почувствовал облегчение и пошел с готовностью. У двери он повернулся и, вернувшись ко мне, сказал шепотом:
