At that moment I had a thought which was like an inspiration . If I was influenced in such a manner by the smell , might it not be that the sick man , who lived half his life or more in the atmosphere , had gradually and by slow but sure process taken into his system something which had permeated him to such degree that it had a new power derived from quantity -- or strength -- or ...
В этот момент у меня возникла мысль, которая была как вдохновение. Если запах оказал на меня такое влияние, то не могло ли быть так, что больной человек, проживший половину своей жизни или больше в атмосфере, постепенно и медленным, но верным процессом принял в свой организм нечто такое, что проникло в него до до такой степени, что у него появилась новая сила, основанная на количестве — или силе — или...
