" Simply this , my dear young lady , that the antagonist will be a mummy cat like this one . There are , I take it , plenty of them to be had in Museum Street . I shall get one and place it here instead of that one -- you wo n't think that a temporary exchange will violate your Father 's instructions , I hope . We shall then find out , to begin with , whether Silvio objects to all mummy cats , or only to this one in particular . "
«Просто, моя дорогая юная леди, антагонистом будет такая же мама-кошка, как эта. Я так понимаю, на Музейной улице их полно. Я возьму один и положу сюда вместо того — надеюсь, вы не подумаете, что временный обмен нарушит наставления вашего Отца. Тогда мы для начала выясним, возражает ли Сильвио всем мамам-кошкам или только этой конкретной».
