" It is most odd about that mummy ! When Silvio came into the room first -- indeed I took him in as a kitten to show to Father -- he went on just the same way . He jumped up on the table , and tried to scratch and bite the mummy . That was what made Father so angry , and brought the decree of banishment on poor Silvio . Only his parole , given through me , kept him in the house . "
«Это очень странно в этой мумии! Когда Сильвио первым вошел в комнату — я взял его еще котенком, чтобы показать отцу, — он пошел тем же путем. Он вскочил на стол и попытался поцарапать и укусить мумию. Именно это так разозлило отца и привело к изгнанию бедного Сильвио. Только условно-досрочное освобождение, данное через меня, удержало его в доме».
