" There he is ! That is my Silvio . He stands on his hind legs and rattles the door handle when he wants to come into a room . " She opened the door , speaking to the cat as though he were a baby : " Did him want his movver ? Come then ; but he must stay with her ! " She lifted the cat , and came back with him in her arms . He was certainly a magnificent animal . A chinchilla grey Persian with long silky hair ; a really lordly animal with a haughty bearing despite his gentleness ; and with great paws which spread out as he placed them on the ground .
«Вот он! Это мой Сильвио. Он стоит на задних лапах и дергает дверную ручку, когда хочет войти в комнату». Она открыла дверь и обратилась к коту, как к младенцу: «Ему нужен движок? Тогда пойдем; но он должен остаться с ней!» Она подняла кота и вернулась с ним на руках. Он, конечно, был великолепным животным. Шиншиллово-серый перс с длинной шелковистой шерстью; действительно величественное животное с надменной осанкой, несмотря на свою мягкость; и с большими лапами, которые раскинулись, когда он положил их на землю.
