Despite her manifest and painful effort at self-control , the red tide swept her face and neck . Even her eyes seemed suffused , and in stern contrast with her pale cheeks when the tide had rolled back . She answered in a low voice :
Несмотря на ее явные и болезненные усилия по самообладанию, красная волна захлестнула ее лицо и шею. Даже ее глаза казались залитыми, что резко контрастировало с ее бледными щеками, когда прилив отступил. Она ответила тихим голосом:
