" Exactly so ! " said the Doctor , fixing his glasses as though preparing for an argument . " But if it be that the patient has used some strange drug , it may be one that does not take effect at once . As we are as yet ignorant of its potentialities -- if , indeed , the whole surmise is correct at all -- we must be prepared at all points . "
"Точно так!" — сказал Доктор, поправляя очки, словно готовясь к ссоре. «Но если пациент принял какое-то странное лекарство, оно может подействовать не сразу. Поскольку мы пока не знаем о его потенциальных возможностях — если вообще вся эта догадка верна — мы должны быть готовы во всех отношениях».
