" So far as I can see , the object was to bring that key to the lock of the safe . There seems to be some secret in the mechanism that I am unable to guess at , though I served a year in Chubb 's before I joined the police . It is a combination lock of seven letters ; but there seems to be a way of locking even the combination . It is one of Chatwood 's ; I shall call at their place and find out something about it . " Then turning to the Doctor , as though his own work were for the present done , he said :
«Насколько я понимаю, целью было поднести этот ключ к замку сейфа. Кажется, в этом механизме есть какой-то секрет, о котором я не могу догадаться, хотя до того, как пойти в полицию, я прослужил год в Чаббе. Это кодовый замок из семи букв; но, кажется, есть способ заблокировать даже эту комбинацию. Это один из домов Чатвуда; Я зайду к ним домой и узнаю кое-что об этом». Затем, повернувшись к доктору, как будто его собственная работа на данный момент была завершена, он сказал:
