She turned away ; I could see that she was crying quietly . It was evident to me that even in the midst of her trouble and anxiety there was a chagrin that she knew so little of her father ; and that her ignorance had to be shown at such a time and amongst so many strangers . That they were all men did not make the shame more easy to bear , though there was a certain relief in it
Она отвернулась; Я видел, что она тихо плакала. Для меня было очевидно, что даже среди ее беспокойства и беспокойства было огорчение тем, что она так мало знала своего отца; и что ее невежество нужно было показать в такое время и среди такого количества незнакомцев. То, что все они были мужчинами, не облегчало переноса этого стыда, хотя в этом было некоторое облегчение.
