The Superintendent bent his great body ; but not getting close enough that way knelt down by the sofa as the Doctor had done . He examined the bangle minutely , turning it slowly round so that no particle of it escaped observation . Then he stood up and handed the magnifying-glass to me . " When you have examined it yourself , " he said , " let the lady look at it if she will , " and he commenced to write at length in his notebook .
Суперинтендант согнул свое огромное тело; но, не подойдя достаточно близко, опустился на колени возле дивана, как это сделал Доктор. Он внимательно осмотрел браслет, медленно поворачивая его так, чтобы ни одна его частица не ускользнула от внимания. Затем он встал и протянул мне увеличительное стекло. «Когда вы сами его осмотрите, — сказал он, — пусть дама посмотрит, если захочет», и начал подробно писать в своем блокноте.
