" Oh , that need not surprise you . You will see the most unlikely men wearing bangles . I have seen a judge condemn a man to death , and the wrist of the hand he held up had a gold bangle . " She did not seem to heed much the words or the idea ; the pause , however , relieved her somewhat , and she went on in a steadier voice :
«О, это не должно вас удивлять. Вы увидите самых неожиданных мужчин с браслетами. Я видел, как судья приговорил человека к смерти, и на запястье руки, которую он поднял, был золотой браслет». Казалось, она не придала особого значения ни словам, ни мысли; пауза, однако, несколько облегчила ее, и она продолжила более твердым голосом:
