There was a certain vague uneasiness in her manner which took my attention ; instinctively I felt that it would be less embarrassing for her to speak with me alone . So I said to the Superintendent :
В ее поведении было какое-то смутное беспокойство, которое привлекло мое внимание; инстинктивно я чувствовал, что ей будет менее неловко говорить со мной наедине. Поэтому я сказал суперинтенданту:
