Only three people got out of the 11.54 . The first was a countryman with two baskety boxes full of live chickens who stuck their russet heads out anxiously through the wicker bars ; the second was Miss Peckitt , the grocer 's wife 's cousin , with a tin box and three brown-paper parcels ; and the third --
Из 11.54 выбрались только три человека. Первым был деревенский житель с двумя корзинчатыми ящиками, полными живых цыплят, которые в тревоге высовывали свои рыжие головы сквозь плетеные прутья; второй была мисс Пекит, двоюродная сестра жены бакалейщика, с жестяной коробкой и тремя пакетами в коричневой бумаге; и третий —
