The blacksmith , coming along with an open newspaper in his hand , was even more strange in his manner . He grinned broadly , though , as a rule , he was a man not given to smiles , and waved the newspaper long before he came up to her . And as he passed her , he said , in answer to her " Good morning " : --
Кузнец, шедший с раскрытой газетой в руке, вел себя еще более странно. Он широко ухмылялся, хотя, как правило, был человеком несклонным к улыбкам, и махал газетой задолго до того, как подойти к ней. И, проходя мимо нее, он сказал в ответ на ее «Доброе утро»:
