To the children it almost seemed as though the train itself was alive , and was at last responding to the love that they had given it so freely and so long .
Детям казалось, будто сам поезд ожил и наконец-то ответил на ту любовь, которую они ему так щедро и так долго дарили.