" When you 're married , " said Peter , " your bootlace will come undone going up the church aisle , and your man that you 're going to get married to will tumble over it and smash his nose in on the ornamented pavement ; and then you 'll say you wo n't marry him , and you 'll have to be an old maid . "
«Когда ты выйдешь замуж, — сказал Питер, — твой шнурок развяжется, когда ты идешь по церковному проходу, и твой мужчина, за которого ты собираешься выйти замуж, упадет через него и разобьется носом об украшенный тротуар; и тогда ты скажешь, что не выйдешь за него замуж, и тебе придется быть старой девой».
