But now that Mother had no writing and no housework to do , she had time for lessons . And lessons the children had to do . However nice the person who is teaching you may be , lessons are lessons all the world over , and at their best are worse fun than peeling potatoes or lighting a fire .
Но теперь, когда матери не нужно было ни писать, ни работать по дому, у нее появилось время для уроков. И уроки, которые детям приходилось делать. Каким бы приятным ни был человек, который вас учит, уроки есть уроки во всем мире, и в лучшем случае они хуже, чем чистить картошку или разжигать огонь.
