If it was a false hope , it was none the less a very radiant one that lay warm at Bobbie 's heart , and through the days that followed lighted her little face as a Japanese lantern is lighted by the candle within .
Если это была ложная надежда, то тем не менее она была очень сияющей надеждой, которая согревала сердце Бобби и в последующие дни освещала ее маленькое личико, как японский фонарь освещается свечой внутри.