Эдит Несбит

" It is , rather , " said Mother , smiling ; " things do happen in real life that are rather like books , sometimes . "

«Скорее, так и есть», — сказала Мать, улыбаясь; «В реальной жизни случаются вещи, которые иногда напоминают книги».