They were still busy with soap and flannel when they heard the boots and the voice come down the stairs and go into the dining-room . And when they were clean , though still damp -- because it takes such a long time to dry your hands properly , and they were very impatient to see the grandfather -- they filed into the dining-room .
Они все еще возились с мылом и фланелью, когда услышали шаги и голос, спустившиеся по лестнице и входящие в столовую. И когда они были чистыми, хотя еще и влажными, — ведь руки надо сушить как следует, а им очень не терпелось увидеть дедушку, — они толпой прошли в столовую.
