" I say , " said Peter , musingly , " would n't it be jolly if we all WERE in a book , and you were writing it ? Then you could make all sorts of jolly things happen , and make Jim 's legs get well at once and be all right to-morrow , and Father come home soon and -- "
«Я говорю, — задумчиво сказал Питер, — разве не было бы здорово, если бы мы все БЫЛИ в книге, а ты бы ее писал? Тогда вы могли бы устроить всякие веселые вещи и сделать так, чтобы ноги Джима сразу выздоровели, и завтра все будет в порядке, а отец скоро вернется домой и...
