" It 's Pax , " said Peter , dumping down the basket on the table . " Dr. Forrest has been talking scientific to me . No , it 's no use my telling you what he said ; you would n't understand . But it all comes to you girls being poor , soft , weak , frightened things like rabbits , so us men have just got to put up with them . He said you were female beasts .
— Это Пакс, — сказал Питер, ставя корзину на стол. «Доктор Форрест говорил со мной о научном. Нет, мне бесполезно рассказывать вам, что он сказал; ты бы не понял. Но все дело в том, что вы, девочки, бедные, мягкие, слабые, напуганные существа, как кролики, поэтому нам, мужчинам, приходится с ними мириться. Он сказал, что вы — женщины-звери.