" It IS horrible , " said Peter , " but it 's very exciting . I wish Doctors were n't so stuck-up about who they 'll have in the room when they 're doing things . I should most awfully like to see a leg set . I believe the bones crunch like anything . "
«Это ужасно, — сказал Питер, — но это очень интересно. Мне бы хотелось, чтобы врачи не так зацикливались на том, кого они будут видеть в палате, когда они что-то делают. Мне бы очень хотелось увидеть поставленную ногу. Я считаю, что кости хрустят, как и все остальное».
