Эдит Несбит

But the moment he WAS awake he leapt to his feet , put his hands to his head " like a mad maniac , " as Phyllis said afterwards , and shouted : --

Но как только он проснулся, он вскочил на ноги, приложил руки к голове, «как сумасшедший маньяк», как сказала впоследствии Филлис, и крикнул: