Эдит Несбит

" Oh , that hurts , " cried the boy , shrinking . " Oh -- no , it does n't -- it 's nice , really . "

«Ой, это больно», — вскричал мальчик, съежившись. «О… нет, это не так… это мило, правда».