" Oh , what useful things flannel petticoats are ! " she said ; " the man who invented them ought to have a statue directed to him . " And she said it aloud , because it seemed that any voice , even her own , would be a comfort in that darkness .
«Ах, какая полезная вещь фланелевые юбки!» она сказала; «Человеку, который их изобрел, должна быть поставлена статуя». И сказала она это вслух, потому что казалось, что любой голос, даже ее собственный, будет утешением в этой темноте.
