" Do n't you see , " replied Peter , impressively , " that red-jerseyed hound has had an accident -- that 's what it is . Perhaps even as we speak he 's lying with his head on the metals , an unresisting prey to any passing express -- "
«Разве вы не видите, — впечатляюще ответил Питер, — что с этой собакой в красной майке произошел несчастный случай — вот в чем дело. Возможно, даже пока мы разговариваем, он лежит, положив голову на металл, не сопротивляясь любому проходящему экспрессу…»
