But nobody listens to a word she says , but you are so good and clever , and you found out about the Russian gentleman 's wife directly . Ca n't you find out who did the treason because he was n't Father upon my honour ; he is an Englishman and uncapable to do such things , and then they would let Father out of prison . It is dreadful , and Mother is getting so thin . She told us once to pray for all prisoners and captives . I see now . Oh , do help me -- there is only just Mother and me know , and we ca n't do anything . Peter and Phil do n't know . I 'll pray for you twice every day as long as I live if you 'll only try -- just try to find out . Think if it was YOUR Daddy , what you would feel . Oh , do , do , DO help me . With love
Но никто не слушает ни слова, которое она говорит, а ты такой хороший и умный, и ты узнал о жене русского барина напрямую. Неужели ты не можешь узнать, кто совершил измену, потому что он не был Отцом, честь мою; он англичанин и не способен на такие вещи, и тогда бы отца выпустили из тюрьмы. Это ужасно, и Мать так худеет. Однажды она сказала нам молиться за всех заключенных и пленников. Я вижу сейчас. О, помогите мне — об этом знаем только Мать и я, и мы ничего не можем сделать. Питер и Фил не знают. Я буду молиться за тебя дважды в день, пока я жив, если ты только попытаешься — просто попытаешься это выяснить. Подумайте, если бы это был ВАШ папа, что бы вы почувствовали. О, помоги, помоги мне. С любовью
