" I do n't know -- I do n't know . The man under him who got Daddy 's place when he -- when the awful thing happened -- he was always jealous of your Father because Daddy was so clever and everyone thought such a lot of him . And Daddy never quite trusted that man . "
«Я не знаю — я не знаю. Человек под его началом, который занял место папы, когда он — когда случилась ужасная вещь — всегда завидовал твоему отцу, потому что папа был такой умный, и все о нем такого высокого мнения. И папа никогда до конца не доверял этому человеку».